Onoranze Funebri Borella

Luogo del Decesso

In caso di decesso all’interno dell’abitazione privata, è fondamentale contattare il medico di famiglia o la guardia medica, affinché possano accertare il decesso avvenuto e fornire un certificato di autorizzazione al trasferimento della salma.

Questo documento dovrà essere consegnato, con nostra cura, all’ufficiale di Stato Civile, il quale è incaricato di concedere il permesso necessario per lo svolgimento della cerimonia funebre e per il seppellimento.


Successivamente, è essenziale avviare le pratiche per la vestizione della salma; è consigliabile rivolgersi ai professionisti esperti delle Onoranze Funebri Borella. Questi specialisti si occupano della pulizia e igienizzazione del corpo, oltre alle pratiche di tanatocosmesi.

In accordo con le normative vigenti, è anche possibile scegliere di svolgere la veglia prima del rito funebre in una location differente dall’abitazione, come le accoglienti case funerarie Domus Pacis.


Nel caso in cui il decesso avvenga in ospedale, la direzione della struttura è responsabile della constatazione della morte e del rilascio della certificazione necessaria. In questa situazione, la salma non è immediatamente disponibile per i familiari, ma lo sarà solo una volta trasferita nella camera mortuaria dell’ospedale.

Da quel momento, i familiari possono decidere di trasferire il corpo in un luogo più idoneo o conveniente.


Tra i servizi offerti dalle Onoranze Funebri Borella nella zona di Cinisello Balsamo, in provincia di Milano, vi è la possibilità di trasferire la salma presso le accoglienti Case funerarie Domus Pacis, dove è possibile effettuare la veglia in attesa della cerimonia funebre.


Nel caso in cui il decesso avvenga in strada o in luoghi pubblici, sono le forze dell’ordine a disporre il trasferimento della salma e a informare la famiglia. In situazioni di morte accidentale o violenta, il corpo viene trasferito in apposite strutture di osservazione designate dalle autorità competenti. L’Autorità Giudiziaria, se necessario, stabilisce le modalità e i tempi per un eventuale esame autoptico.


Il personale dell’agenzia Onoranze Funebri Borella si occupa anche del trasferimento della salma dal luogo del decesso alla residenza o in altro luogo designato.

Contattaci per informazioni

Quali sono differenze tra i luoghi di decesso?

Decesso in ospedale

Procedura: In caso di decesso avvenuto in ospedale, il personale medico provvede direttamente alla gestione delle questioni legali e burocratiche necessarie. È fondamentale richiedere un certificato di morte.


Implicazioni: L'ospedale di solito si occupa di notificare l'ufficio anagrafe e offre supporto per le pratiche funerarie.

Decesso in casa

Procedura: Qualora un decesso avvenga in casa, è fondamentale che un medico accerti la morte e rediga un certificato. Successivamente, è altrettanto importante informare l'ufficio di stato civile.


Implicazioni: I familiari sono tenuti a gestire in autonomia le procedure necessarie, inclusa la comunicazione con un'agenzia funebre per il trasferimento della salma.

Decesso in strada o luogo pubblico

Procedura: In queste situazioni, è fondamentale avvisare tempestivamente le autorità competenti (polizia o carabinieri) che saranno responsabili del coordinamento delle operazioni successive.


Implicazioni: Potrebbe rivelarsi necessario avviare un'indagine per accertare le cause del decesso, soprattutto nel caso di sospetti di incidente o di un evento insolito.

Decesso all'Estero

Procedura: Nel caso in cui una persona muoia all'estero, è essenziale contattare il consolato italiano presente nella zona per ricevere supporto e organizzare il rimpatrio della salma.


Implicazioni: La gestione della documentazione potrebbe essere più articolata e necessitare di traduzioni e legalizzazioni, in accordo con le normative locali.

Share by: